walhallie

Vandaag wat krabbeltjes uit Hallie's oude dummies. Klik op de pagina's voor een grotere versie.

Koeterwaals is een term die gebruikt wordt om onbegrijpelijk taalgebruik aan te duiden. Het eerste gebruik van het woord koeterwaals werd gevonden in een schrijven van Bredero. Hij roept uit: O vreemde Hovaardy! die ons eyghen Lantingeboren een Revelduytsch, een krom-tongh en een Koeter-waal maackt!, wat slaat op het gebruik van niet-Duytsche woorden. Het woord koeterwaals is afgeleid van het Duitse Kauderwelsch. De etymologie daarvan is niet zeker; mogelijk is het een verbastering van Churer Welsch, dat wil zeggen, de in Chur gesproken Romaanse taal. Welsch (en in België Waals) was de algemene term voor een Romaanse taal; in Chur is dat het Reto-Romaans, al wordt er tegenwoordig vrijwel alleen Duits gesproken. De term verwijst dus waarschijnlijk niet naar het Waals dat in een deel van Franstalig België gesproken wordt. In de boeken van Harry Potter is Koetervlaams een taal die gesproken wordt door Kobolden, de werknemers in de Tovenaarsbank Goudgrijp. Koetervlaams is natuurlijk afgele

..en nog even een nieuwsflits: aanstaande zaterdag opent de KunstStripExpo bij Galerie/Antiquariaat Berger & de Vries aan de Pelsterstraat in Groningen. De expo loopt t/m 28 augustus. Dan vindt ook de 2e KunstStripBeurs plaats. Verder kunt u dit weekend nog Lama spotten op het Stripfestijn tijdens de Dordtse Boekenmarkt . Oh, en ook het jury-rapport van de Clickburg Webcomic Awards staat (eindelijk) online..

..voor een nog nader bekend te maken project. spannend niet? (klik op de prent voor een grotere versie)